-
1 agent diplomatique
дипломатический агент; дипломатический представитель, дипломат -
2 agent diplomatique
сущ.1) общ. дипломатический представитель, сотрудник дипломатического корпуса2) юр. дипломат, дипломатический агентФранцузско-русский универсальный словарь > agent diplomatique
-
3 demeure de l'agent diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > demeure de l'agent diplomatique
-
4 demeure de l'agent diplomatique
Французско-русский универсальный словарь > demeure de l'agent diplomatique
-
5 agent
m1) агент; сотрудник; представитель; уполномоченный представитель•- agent administratifagent de douane, agent des douanes, agent douanier — таможенный чиновник [инспектор], таможенник
- agent de l'Administration
- agent d'affaires
- agent assermenté
- agent d'assurance
- agent d'autorité
- agent de brevets
- agent centralisé
- agent de change
- agent de la circulation
- agent commercial
- agent comptable
- agent consulaire
- agent contractuel
- agent contractuel de droit public
- agent sous contrat
- agent des contributions
- agent convoyeur
- agent dépendant
- agent diplomatique
- agent de direction
- agent de l'Etat
- agent étatique
- agent étranger
- agent d'exécution
- agent d'expédition
- agent de la force publique
- agent des forces armées
- agent de fret aérien
- agent général d'assurance
- agent du Gouvernement
- agent immobilier
- agent des impôts
- agent indépendant
- agent judiciaire du Trésor
- agent maritime
- agent monté
- agent négociateur
- agent nocif
- agent notificateur
- agent officieux
- agent placeur
- agent de police
- agent de police judiciaire
- agent de police municipale
- agent politique
- agent à poste fixe
- agent de poursuites
- agent poursuivant
- agent de probation
- agent provocateur
- agent public
- agent public non fonctionnaire
- agent de renseignement
- agent secret
- agent du service des brevets
- agent du service général
- agent statutaire de droit public
- agent de sûreté
- agent de surveillance
- agent technique des eaux et forêts
- agent titulaire
- agent de transport
- agent en uniforme
- agent de vente
- agent verbalisateur -
6 agent
m1) фактор, действующая силаagent pathogène — патогенный фактор3) агент; служащий, уполномоченныйagent d'affaires — маклер; посредник; поверенный( в делах); торговый агентagent de change — биржевой маклер; брокер; камбистagent d'assurances — страховой агентagent public, agent administratif — государственный служащийagent économique — участник в торговом деле, в предприятииagent littéraire — литературный посредник ( между автором и издателем)agent technique — техник; технический инспекторagent diplomatique — сотрудник дипломатического корпуса; дипломатический представительagent de voyage — заведующий бюро путешествийagent secret — тайный агент; разведчик; шпионagent de transmission — связной, посыльныйagent voyer — дорожный инженерagent du métro — работник метро4) полицейский, ажанagent de Sûreté — агент сыскной полиции ( во Франции)agent de la police privée — частный сыщик5) мед. возбудитель6) лингв. агенс, субъект действияcomplément d'agent — дополнение при пассивном глаголе -
7 agent
m1. фа́ктор; де́йствующая си́ла (force);l'agent moteur — дви́жущая си́ла
2. (substance) вещество́, аге́нт; сре́дство;un agent anesthésique — анестези́рующее <обезбо́ливающее> сре́дство; un agent chimique [— хими́ческий] реакти́в <аге́нт>; un agent coagulant — коагуля́тор, коагуля́нтagent + adj. se traduit aussi par un nom d'agent:
3. gram.:complément d'agent — дополне́ние пасси́вного глаго́ла
4. (homme charge d'une fonction) аге́нт; уполномо́ченный ◄-ого►, представи́тель (représentant); техни́ческий рабо́тник (travaux auxiliaires);agent commercial — торго́вый аге́нт; agent comptable — бухга́лтер; счетово́д (subalterne); agent diplomatique — сотру́дник посо́льства, диплома́тический представи́тель; agent double — аге́нт-двойни́к; agent immobilier — аге́нт по торго́вле недви́жимым иму́ществом; agent maritime — судово́й ма́клер; agent matrimonial — бра́чный аге́нт; agent provocateur — провока́тор; agent secret — та́йный аге́нт, шпио́н; agent véreux — тёмный деле́ц, ↑моше́нник; agent voyer — доро́жный ма́стерagent + adj. se traduit aussi par un seul mot:
║ (avec un nom):agent d'affaires — торго́вый аге́нт, представи́тель фи́рмы; посре́дник (intermédiare); agent d'assurances — страхово́й аге́нт; agent de change [— биржево́й] ма́клер; камби́ст spéc.; agent des douanes — рабо́тник <слу́жащий> тамо́жни, тамо́женник; agent de l'Etat — чино́вник, госуда́рственный слу́жащий; agent d'exécution — уполномо́ченный, исполни́тель; agent de la force publique RF — жанда́рм; agent [de police] — полице́йский; agent de liaison — связно́й; agent de renseignement [— та́йный] разве́дчик, аге́нт разве́дки; agent de la sûreté RF — аге́нт сыскно́й поли́ции; agent de transmission — связно́й, посы́льный; agent du Trésor RF — фина́нсовый аге́нт, казначе́йagent de l'administration — чино́вник;
-
8 demeure
f3) просрочкаconstituer en demeure — устанавливать просрочку;
être en demeure — быть [находиться] в просрочке;
mettre en demeure — устанавливать просрочку;
mettre qn en demeure de... — потребовать у кого-л. совершения определённых действий;
à perpétuelle demeure — окончательно, навсегда (говорится о движимом имуществе, которому функционально придаётся характер недвижимости)
4) жилище•- demeure privée
См. также в других словарях:
Agent diplomatique, agent consulaire — ● Agent diplomatique, agent consulaire fonctionnaires envoyés en pays étranger pour y représenter les intérêts de leurs gouvernements et de leurs nationaux … Encyclopédie Universelle
Agent diplomatique — Droit international public: représentant d un Etat auprès d un autre Etat pour l entretien des relations officielles d une façon permanente … Lexique de Termes Juridiques
DIPLOMATIQUE — La diplomatique est la science qui étudie la tradition, la forme et la genèse des actes écrits en vue de faire leur critique, de juger de leur sincérité, de déterminer la qualité de leur texte, d’apprécier leur valeur exacte en les replaçant dans … Encyclopédie Universelle
Agent social — Agent Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
agent — 1. agent [ aʒɑ̃ ] n. m. • 1337; lat. scolast. agens, subst. du p. prés. de agere « agir, faire » 1 ♦ L être qui agit (opposé à patient, qui subit l action).Gramm. Complément d agent : complément d un verbe passif, introduit en français par par ou … Encyclopédie Universelle
DIPLOMATIQUE — adj. des deux genres Qui appartient, qui a rapport à la diplomatique. Recueil diplomatique. Il signifie aussi, et plus ordinairement, Qui appartient, qui a rapport à la diplomatie. Langage diplomatique. Science diplomatique. Relations… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Agent — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Agent », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Agent est un nom commun, ou plus rarement un nom … Wikipédia en Français
agent — (a jan), s. m. AGENTE (a jan t ), s. f. 1° Tout ce qui agit, opère. Agent naturel, agent chimique. • Bien que l agent et le patient soient fort différents, DESC. Pass. I, 1. • Mon âme et mon corps Sont ils d un autre agent les aveugles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
diplomatique — 1. (di plo ma ti k ) adj. Qui appartient à la diplomatie. Agent, document diplomatique. Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers, résidant auprès d une puissance. • Vous ne me croyez pas en état de rédiger un protocole … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agent Orange — Pour les articles homonymes, voir Agent orange (homonymie) et Orange. Avions militaires américains épandant au … Wikipédia en Français
Agent Illégal — Un agent illégal (ou agent clandestin) est un agent de renseignement qui travaille dans la clandestinité, c est à dire sans aucun lien avec le gouvernement de son pays. A l opposé d un agent légal, qui assume officiellement une fonction… … Wikipédia en Français